Quality & Quote
0411-87509058
| 價(jià)格確定
§ 翻譯報(bào)價(jià)這里特指“筆譯報(bào)價(jià)”。作為大連地區(qū)一家具有細(xì)化翻譯執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)的專業(yè)資質(zhì)公司，大連美標(biāo)雅文翻譯公司拒絕劣質(zhì)低價(jià)，并承諾同質(zhì)價(jià)高，雙倍返還差價(jià)。具體翻譯質(zhì)量細(xì)化執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)可來(lái)公司查閱。
§ 大連美標(biāo)雅文翻譯公司翻譯報(bào)價(jià)隨翻譯項(xiàng)目和質(zhì)量執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)的不同而不同，具體主要取決以下關(guān)鍵因素：翻譯資料的專業(yè)領(lǐng)域、難度系數(shù)、源語(yǔ)言、目標(biāo)語(yǔ)言、文本字?jǐn)?shù)、版面格式、質(zhì)量等級(jí)、主譯配置、使用方向、加急程度等因素。以上的每種因素的改變都會(huì)體現(xiàn)在價(jià)格上的或高或低。如果客戶一味的追求低價(jià)格，那么翻譯質(zhì)量將會(huì)大打折扣。
§ 在諸多要素之中，影響筆譯價(jià)格最直接的兩個(gè)要素是難度系數(shù)和質(zhì)量等級(jí)。這2個(gè)要素需要結(jié)合客戶文件的使用方向、字?jǐn)?shù)、版面結(jié)構(gòu)等做專業(yè)評(píng)估，才能得出合理客觀的報(bào)價(jià)。
§ 質(zhì)量有等級(jí)、難度有系數(shù)，這個(gè)小公司不會(huì)跟客戶講，而客戶也默認(rèn)為翻譯公司不管是什么文件、什么領(lǐng)域都是按字?jǐn)?shù)報(bào)價(jià)，價(jià)格也應(yīng)該是根據(jù)字?jǐn)?shù)出來(lái)的。客戶通常會(huì)憑著這個(gè)錯(cuò)誤的經(jīng)驗(yàn)在進(jìn)行錯(cuò)誤的比較，最終做出了錯(cuò)誤的選擇。
§ 大連美標(biāo)雅文翻譯公司為保證客戶的最大利益，采用國(guó)際通用的評(píng)估程序，以源文件為載體，以因素為考量，綜合評(píng)估報(bào)價(jià)。優(yōu)質(zhì)優(yōu)價(jià)是我們的價(jià)格政策，我們會(huì)充分考慮客戶的利益，最大限度地降低客戶的成本。
§ 由于翻譯領(lǐng)域門類眾多，即便是同一領(lǐng)域同一門類，內(nèi)容也是五花八門，因此不可能為翻譯項(xiàng)目界定一個(gè)統(tǒng)一的定價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。
§ 翻譯是一項(xiàng)辛苦而復(fù)雜的文字再創(chuàng)作工作，對(duì)譯員的綜合素質(zhì)要求極高，高質(zhì)量的譯件和應(yīng)付式的譯件，其操作成本相差甚遠(yuǎn)，客戶使用不同質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的譯件，產(chǎn)生的效果也是不一樣的。
§ 無(wú)論哪個(gè)行業(yè)，靠譜的求質(zhì)量，不靠譜的拼價(jià)格，專業(yè)的現(xiàn)在越來(lái)越貴了，如果你問(wèn)的價(jià)格很便宜，不是你撿到便宜了，而是被不靠譜的人練手了。
