留学材料翻译盖章 - 大连美标雅文翻译公司 - 专业留学文件翻译

留学海外有一个必要的前提，那就是出国留学的申请，出国留学从提出申请到最终成行，其间手续繁杂，颇费周折。其中出国留学的材料翻译也是一个非常重要环节。

留学材料的翻译大多需要专业的翻译公司来帮助你进行，这也是必要的步骤之一；因为需注意中外文的不同表达方式，尤其是要把握好译文的句式重心，主谓结构。在必要的时候，要敢于打破原文的结构，摆脱中文的字面束缚，使译文符合目的国语言的表达习惯。

国外留学的申请主要有高中、本科、研究生、本科转学四类申请，侧重点有所不同，在申请材料上，也有一些差异。另外由于申请的目的国不同，申请材料也会有所差异。以下列出5个热门国家供您参考：

美国留学签证材料翻译清单

1、学校申请押金；2、毕业证、学位证或者在读证明；3、成绩单；4、托福成绩单/雅思成绩单/SLEP 成绩；5、父母银行存款证明、收入证明；6、简历（Resume）；7、老师推荐信；8、个人陈述（PS-Personal Statement）和文章（Essay）；9、资格证书/奖励证书复印件等其他材料；10、学校的申请表(现多采用通用表申请)；

英国留学签证材料翻译汇总：

1、身份证原件，父母身份证原件；2、英国学校录取通知书原件；3、最高学历证书或在读证明及最近三年的成绩单；4、英语成绩证明（如IELTS，TOEFL）；5、出生公证或亲属关系公证书、户口本原件；6、资金证明；7、至少六个月以上的资金来源证明；8、担保人在职/收入证明；9、担保人个人所得税税单 ；10、本人陈述（学习的理由、学习计划、学成打算）。

日本留学签证材料翻译一揽：

1. 学校表格（入学愿书、履历书、就学理由书、誓约书）；

2.个人材料：A.最终学历毕业书 ;B.最终学历成绩单; C.全家身份证；D.日语能力等级证书、成绩单或学时证明；E. 银行定期半年以上存款证明;F.毕业预定证明书/在读证明书/在读期间成绩单;G.在职证明书；H.全家户口本；I.亲属关系公证书；J.经费担保人在职证明；K.经费担保人收入证明及纳税证明；L.营业执照正副本

澳洲留学签证材料翻译概述：

1、签证申请表；2、完整填妥的补充评审表格；3、最高学历的证书和成绩单；4、在读的证明；5、护照；6、父母及学生本人的户口簿；7、体检报告及X光胸片；8、入学通知；9、银行存款证明；10、无犯罪记录证明

加拿大留学签证材料翻译小结: 

1、留学签证申请表； 2、护照；3、学校录取通知书；4、缴费收据；5、 学习计划书及父母支持函 ；6、毕业证、学位证、成绩单；7、无犯罪记录证明 8、身份证、户口簿；9、监护声明（18岁以下）；10、体检报告；11、亲属关系证明12、工资证明、银行存款证明。

大连美标雅文翻译公司出国留学签证资料翻译，专业、正规。作为一家专业涉外翻译公司，出国留学文书翻译，各国使领馆、留服中心和国外学校均认可，请放心选择。

大连美标雅文翻译公司常年翻译各类出国文件，熟悉各式各样的写法，格式和要求。公司译件加盖的翻译专用章世界通用。